I have no idea what program you’re using, but based on the screenshot you posted, your bot is using SQLite to store information in a SQLite database. SQLite is simply a scaled down version of MySql. It’s quite possible that you might be able to browse it’s database tables and make changes there, rather than in text files.
If you’re not comfortable trying that approach, then as Steve said, it would be best to contact the program’s creator.
SQLite Admin is a simple tool for viewing and manipulating SQLite databases. You should be able to find it easily with a google search.