I agree with Hugh. May I suggest further that his idea provides an
important advantage of better promoting this new forum by not
redirecting visitors away?
An example might be twitter.com… When a link is opened, you are
not redirected away from twitter.com, as the link opens in a smaller
window in front of it.
Boris, the possibilities to examine may look something like this:
http://www.twitter.com/_CNN
When you click the link:
http://cnnfan.com/_CNN
...Embedded in the tweet via twitter API.
_______________________________________
NOTE: I just edited this post after posting it.